
Название: Эмильена
Оригинальное название: Emilienne
Год выхода: 1975
Страна: Франция
Продолжительность: 01:31:04
Перевод: Авторский одноголосый
Доп. информация: Отключаемые английские субтитры, перевод Антона Алексеева
Режиссер: Ги Казариль
В ролях: Бетти Марс, Пьер Одрю, Натали Герин, Марк Ариш, Ноэль Лейри, Люсьенн Легран, Франсуаза Дорне, Арлетт Балкиш, Клодин Беккари, Франсуа Бибо

Молодой художник встречает в своей галерее девушку Эмильену с портфолио эротических эскизов… Богемная жизнь и нетрадиционный любовный треугольник сулят всякие чувственные передряги… К счастью, герои находят выход — на радость всем рыдающим зрительницам…
Фильм по роману Клода де Олбеса был выпущен в американской серии "Лучшие эротические французские фильмы 70-х".
http://www.imdb.com/title/tt0072932/

































































































Betty Mars
http://www.imdb.com/name/nm0550305/

Бетти Марс
урожденная Иветт Байе родилась 30 июля 1944 в Париже. Последняя из
десяти детей в семье, девочка подобна чудо-ребенку: она поступает в
театральное училище, играет комедию в театре, и в качестве воздушной
гимнастки отбивает чечетку на трапеции. Позже девушка получает роль в
оперетте «Средиземноморье», а еще позже начинает принимать участие в
конкурсах вокального искусства для рекламы. Она дебютирует в мюзик-холле
Балет Велдо. Однажды вечером в 1960 году она заменяет на короткое время
танцовщицу в концертном зале Майоль, которая заболела. Два месяца
спустя она уже ведущая обозрения… которое продлится три года. Став
ведущей обозрений, девушка также выступает в Бразилии и Лас-Вегасе. Ее
берут на работу в Алькасар Жана-Мари Ривьера, где Бетти выступает,
перевоплотившись в Мэрилин Монро под фонограмму «Бриллианты — лучшие
друзья девушек». Именно в этом кабачке, в начале 70-х, ее замечает
Фредерик Боттон. В 1971 он предлагает ей песню «Господин чужестранец» и
«Да! Это был мужчина» для стороны Б.

Своим совершенным лицом, блестящим телом и медным голосом Бетти очаровывает Францию, а также Майка Бранта, вскоре с котором они исполняют песню «Пигаль» на одной из телепередач. В феврале 1972 она записывает свою визитную карточку, песню «Мое русское кафе». Эдинбург, суббота 25 марта 1972. В сопровождении дирижера Франка Пурселя, Бетти Марс представляет Францию на Евровидении с новой песней Боттона «Comé comédie». Из-за огромного успеха, песня была записана и на немецком языке. В тот же месяц, ее первая долгоиграющая пластинка в 45 оборотов получает Гран-При академии Шарля Кро. В феврале 1974 она поет в Бобино, в том же представлении где выступают Пьер Дак и Франсис Бланш. В апреле она озвучивает музыкальные партии актрисы Бриджит Арьель в фильме «Пиаф» Гая Казариля, исполнив ранние песни величайшей французской певицы Эдит Пиаф. Великолепная манера исполнения, надрыв и стиль «парижского воробушка» полностью передали зрителям атмосферу парижских улиц на которых происходило становление личности великой Эдит Пиаф.

С этого момента начинает период ее турне по Европе. Несмотря на эти многообещающие начинания, долгоиграющая пластинка в 45 оборотов, запланированная на сентябрь 1974, так и не увидит свет. Тем не менее кинематограф интересуется певицей: ее песня «Господин-чужестранец» становится саундтреком к документальному фильму Мишеля Одияра «Да здравствует Франция». Двумя месяцами позже, в ноябре 1974, Бетти уже на плакате комедийного фильма того же Одияра «Целую… до понедельника». В следующем году, она звезда «Эмильены», эротического фильма Гая Казариля (музыка Нино Феррер), а в 1976, она появляется в новом фильме Лелюша «Если бы можно было это повторить», где исполняет главную песню.

В 80-е «голубка пригородов» (так ее прозвал Шарль Трене) начинает все реже и реже появляться на экранах и радио. Вопреки тенденциям времени она посвящает целый спектакль репертуару Пиаф (1983). Ее все еще можно услышать на радио Монмартра или в передаче «Счастье песен». В конце 1988 Бетти готовит альбом неизвестных песен Французской Революции (двухсотлетие обязывает). Но 31 января 1989, она выбрасывается из окна своей квартиры в квартале Дефанс. После трех недель комы, она погаснет 20 февраля в больнице Фош де Сюресн.
Она оставила нам красоту своих светлых глаз, хитрую улыбку, и самое главное, ретро-очарование ее песен.
Варя Поплавская
http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/euro/212508/works/
http://www.imdb.com/name/nm0550305/


Своим совершенным лицом, блестящим телом и медным голосом Бетти очаровывает Францию, а также Майка Бранта, вскоре с котором они исполняют песню «Пигаль» на одной из телепередач. В феврале 1972 она записывает свою визитную карточку, песню «Мое русское кафе». Эдинбург, суббота 25 марта 1972. В сопровождении дирижера Франка Пурселя, Бетти Марс представляет Францию на Евровидении с новой песней Боттона «Comé comédie». Из-за огромного успеха, песня была записана и на немецком языке. В тот же месяц, ее первая долгоиграющая пластинка в 45 оборотов получает Гран-При академии Шарля Кро. В феврале 1974 она поет в Бобино, в том же представлении где выступают Пьер Дак и Франсис Бланш. В апреле она озвучивает музыкальные партии актрисы Бриджит Арьель в фильме «Пиаф» Гая Казариля, исполнив ранние песни величайшей французской певицы Эдит Пиаф. Великолепная манера исполнения, надрыв и стиль «парижского воробушка» полностью передали зрителям атмосферу парижских улиц на которых происходило становление личности великой Эдит Пиаф.

С этого момента начинает период ее турне по Европе. Несмотря на эти многообещающие начинания, долгоиграющая пластинка в 45 оборотов, запланированная на сентябрь 1974, так и не увидит свет. Тем не менее кинематограф интересуется певицей: ее песня «Господин-чужестранец» становится саундтреком к документальному фильму Мишеля Одияра «Да здравствует Франция». Двумя месяцами позже, в ноябре 1974, Бетти уже на плакате комедийного фильма того же Одияра «Целую… до понедельника». В следующем году, она звезда «Эмильены», эротического фильма Гая Казариля (музыка Нино Феррер), а в 1976, она появляется в новом фильме Лелюша «Если бы можно было это повторить», где исполняет главную песню.

В 80-е «голубка пригородов» (так ее прозвал Шарль Трене) начинает все реже и реже появляться на экранах и радио. Вопреки тенденциям времени она посвящает целый спектакль репертуару Пиаф (1983). Ее все еще можно услышать на радио Монмартра или в передаче «Счастье песен». В конце 1988 Бетти готовит альбом неизвестных песен Французской Революции (двухсотлетие обязывает). Но 31 января 1989, она выбрасывается из окна своей квартиры в квартале Дефанс. После трех недель комы, она погаснет 20 февраля в больнице Фош де Сюресн.
Она оставила нам красоту своих светлых глаз, хитрую улыбку, и самое главное, ретро-очарование ее песен.
Варя Поплавская
http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/euro/212508/works/
http://www.imdb.com/name/nm0550305/

| роли в кино | |
| 1976 | Если бы пришлось начать сначала | If I Had to Do It All Over Again | Si c'était à refaire (Франция) :: эпизод (нет в титрах) |
| 1975 | Эмильена | Emilienne (Франция) :: главная роль |
| 1974 | Целую, до понедельника | Kisses Till Monday | Bons baisers... à lundi (Франция) :: Эсмеральда |
| 1974 | Пиаф | Piaf (Франция) :: эпизод (нет в титрах) |




Nathalie Guérin
http://www.imdb.com/name/nm0350235/
http://www.kinopoisk.ru/name/308737/























